Bienvenidos

Actualmente no existe un tratmiento antiviral específico para el COVID-19. Las personas enfermas reciben tratamiento para aliviar los síntomas. La mayoría de las personas (alrededor del 80%) se recupera de la enfermedad sin necesidad de realizar ningún tratamiento especial. Es imprescindible aclarar que los antibióticos no son eficaces contra ningún tipo de virus porque solo funcionan contra las bacterias. COVID-19 es un virus, por lo tanto no se debe usar antibiótico como tratamiento de esta enfermedad.

El virus se trasmite de persona a persona, de forma directa e indirecta. La trasmisión directa ocurre a través de las gotas que se producen al toser, estornudar y/o hablar. Las gotas de saliva pueden viajar de 3 a 6 pies (3 metros) y algunos estudios indican que pueden alcanzar hasta 16 pies (15 metros). La trasmisión indirecta se da cuando una persona susceptible entra en contacto con una superficie u objeto contaminado porque una persona infectada le tose o estornuda por encima o lo toca con manos contaminadas.

El pasado 16 de abril de 2020, ofrecimos el webinar sobre los beneficios locales y federales anunciados para los individuos y organizaciones sin fines de lucro (OSFL). Desde entonces han surgido cambios en los programas, por lo que incluyo una Guía de asistencia local y federal para individuos y organizaciones sin fines de lucro ante el COVID-19 actualizada al día de hoy. La guía resume los siguientes beneficios:

• Incentivo de $500 para trabajadores por cuenta propia (Departamento de Hacienda)
• Incentivo federal de $1,200 para individuos y familias (Departamento de Hacienda)
• Incentivo de $1,500 para pequeñas y medianas empresas (Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC))
• Fondo de Prevención de Cesantías COVID-19 (DDEC)
• “Economic Injury Disaster Loan (EIDL)” (Small Business Administration (SBA))
• “EIDL Emergency Advance Grant” (SBA)
• “Paycheck Protection Program Loan” (SBA)
• “Employee Retention Tax Credit” (IRS)
• “Deferred Payroll Taxes” (IRS)

ACTUALIZACIONES IMPORTANTES:

• El DDEC informó que los fondos para el incentivo de $1,500 para pequeños negocios se agotó, pero están tratando de identificar fondos adicionales. Por ahora, el proceso de solicitud está cerrado.
• El DDEC anunció un fondo nuevo de 8 millones llamado elFondo de Prevención de Cesantías COVID-19. Véase, página 8 de la guía.
• El SBA informó que los fondos para el “Economic Injury Disaster Loan” y “EIDL Emergency Advance Grant” se agotaron, por lo que cerraron el proceso de solicitud. Sin embargo, recientemente, el Congreso de los Estados Unidosasignó fondos adicionales a través de un nuevo paquete legislativo de ayudas, por lo que el SBA informó que pronto brindará información sobre la reapertura del programa: “We will provide further information on the availability of the EIDL portal to receive new applications (including those from agricultural enterprises) as soon as posible”. Véase, páginas 10-12 de la guía.
• El gobierno federal anunció que los fondos del “Paycheck Protection Program Loan” se agotaron. Sin embargo, recientemente, el Congreso de los Estados Unidosasignó fondos adicionales a través de un nuevo paquete legislativo de ayudas, por lo que recomendamos orientarse con las instituciones financieras sobre el proceso de solicitud lo más antes posible. Además, véase páginas 13-15 de la guía.
• En el siguiente enlace tendrá la información más reciente respecto al estatus del incentivo federal de $1,200.Además, véase páginas 5-6 de la guía para un resumen.

AVISOS IMPORTANTES

• La solicitud de desempleo puede llenarse en línea en este enlace del Departamento del Trabajo:https://www.trabajo.pr.gov/desempleo_en_linea.asp
• Si usted es trabajador por cuenta propia, autoempleado o contratista independiente, podrá solicitar la Asistencia de Desempleo Pandémico (PUA) en el siguiente enlace: https://pua.trabajo.pr.gov/. OJO: Actualmente el enlace está dando problemas que el Departamento del Trabajo deberá subsanar.
• Visite el siguiente enlace de Facebook para una orientación sobre el nuevo Programa de Financiamiento para Pequeñas Empresas bajo los fondos CDBG-DR del Departamento de Vivienda:
  • https://www.facebook.com/298412240935474/videos/3597002526983203/
  • OSFL son elegibles

WEBINARS Y PRESENTACIÓN:

Nuestro próximo webinars

Zoom - cómo utilizar las herramientas esenciales de la plataforma

Jueves, 30 de abril de 2020, 3:00-4:30PM

En medio de esta crisis sin precedentes, Hispanic Federation se encuentra trabajando para garantizar que su organización tenga las herramientas disponibles para ayudarles a desarrollar, implementar y refinar la respuesta de su organización a la emergencia del COVID-19. Debido a la actual crisis de salud, muchas organizaciones han trasladado a su personal, clientes, reuniones y cursos de capacitación laboral a un entorno remoto. Por esta razón, Hispanic Federation ofrecerá un webinar sobre cómo utilizar las herramientas esenciales de la plataforma Zoom.

En este webinar se discutirá lo siguiente:

• Cuándo utilizar zoom para reuniones online vs webinars
• Ajustes y controles de Zoom 
• Cómo ser anfitrión, coanfitrión o participar como panelista 
• Difusión y grabación del contenido
• 
  

Registrase aquí: https://bit.ly/HFZOOMESP  

• Se puede encontrar todos los webinars de Hispanic Federation aquí:www.hispanicfederationunidos.org/coronavirus
• 
  

FAVOR COMPLETAR CUESTIONARIO

Hemos creado un cuestionario sobre los programas e incentivos económicos y el estado operacional de las organizaciones sin fines de lucro. Sus respuestas nos ayudarán a abogar por más recursos para el sector y diseñar programas de apoyo. Por favor complete el cuestionario antes del 5 de mayo de 2020 a las 9:00am. Toma aproximadamente 15 minutos.

Enlace para completar: Cuestionario